両店共に１２月３０まで通常営業
１２月３１日から１月３日まで休業
１月４日より通常営業とさせて頂きます。
来年も変わらずご愛顧の程、よろしくお願いします。